El dia del dominio público
El Día del Dominio Público es una celebración anual que marca la incorporación de obras intelectuales al dominio público. Se conmemora cada 1 de enero, coincidiendo con el vencimiento anual del plazo de derechos de autor según el Convenio de Berna. Durante esta jornada, instituciones educativas y culturales, junto con activistas por el acceso a la cultura, destacan la importancia de un dominio público sólido y advierten sobre los riesgos que implica la privatización del conocimiento.
¿Qué es realmente el dominio público?
Cuando una obra pasa a ser de dominio público, significa que ya no está protegida por los derechos de autor y puede ser utilizada, reproducida, distribuida, adaptada, reinterpretada o compartida por cualquier persona sin necesidad de obtener permiso del titular original ni pagar regalías. Esto aplica tanto a obras literarias, musicales, artísticas, cinematográficas, como a otras expresiones creativas.
A partir del 1 de enero de 2025, forman parte de este feliz destino diversas obras artísticas creadas en 1929, lo que permite su libre uso y difusión. El cortometraje animado El baile de los esqueletos (The Skeleton Dance), creado por Walt Disney y estrenado en 1929 como parte de la serie Silly Symphonies, es nuestra obra elegida para ilustrar nuestro post de conmemoración del día del dominio público, ya que es una obra icónica que representa los primeros experimentos de Disney combinando música y animación con gran éxito artístico y técnico.
A continuación facilitamos una breve lista de obras libres a partir de este año:
Literatura:
El ruido y la furia de William Faulkner.
Adiós a las armas de Ernest Hemingway.
Una habitación propia de Virginia Woolf.
El halcón maltés y Cosecha roja de Dashiell Hammett.
El misterio de las siete esferas de Agatha Christie.
El santo rojo, la primera novela de John Steinbeck.
Cine y animación:
The Skeleton dance, corto animado de las Silly Symphonies de Disney
Chantaje de Alfred Hitchcock, su primera película sonora.
El reloj negro de John Ford.
Dinamita de Cecil B. DeMille.
Música:
Obras del compositor y jazzista «Fats» Waller.
Composiciones de Cole Porter.
Artes plásticas:
Tres obras de Salvador Dalí: Placeres iluminados, Las acomodaciones del deseo y El gran masturbador.
Cómics:
La primera aparición de Popeye el marino en la tira cómica Thimble Theater de E. C. Segar.
La versión original de Tintín creada por Hergé en el semanario juvenil Le Petit Vingtième.
¿Qué se puede hacer con las obras que pasan a dominio público?
1. Reproducir la obra:
Copiar y distribuir la obra en cualquier formato, ya sea digital o físico, publicarla en sitios web, redes sociales o plataformas comerciales.
2. Crear obras derivadas:
Adaptar la obra a otros formatos, como convertir un libro en una película, una obra de teatro o un videojuego. Esto incluye reinterpretar el contenido, por ejemplo, creando nuevas versiones o secuelas.
3. Usar con fines comerciales:
Vender copias de la obra, ya sea en su forma original o adaptada, incorporar la obra en proyectos comerciales como campañas publicitarias, productos o servicios.
4. Incorporar la obra en proyectos educativos o culturales:
Usar la obra en materiales didácticos, como libros de texto, cursos online o presentaciones, restaurar, archivar o digitalizar la obra para preservar el patrimonio cultural.
5. Distribuir sin restricciones:
Compartir la obra gratuitamente en bibliotecas digitales, sitios web o aplicaciones, traducirla a otros idiomas y compartir las nuevas versiones.
Cosas a tener en cuenta
En la práctica, el dominio público fomenta el acceso a la cultura y la creatividad, permitiendo que las obras sean reinterpretadas o reutilizadas en proyectos educativos, artísticos y comerciales sin restricciones legales. Sin embargo, el estado de dominio público de una obra no siempre es universal. Una obra que es libre en un país puede seguir protegida en otro, dependiendo de las leyes locales. Además, ciertos elementos, como nombres o personajes icónicos, pueden estar protegidos por marcas comerciales, limitando su uso comercial incluso si la obra base es de dominio público.
Sin embargo, hay que estar atento a las leyes de cada pais para aseugurarnos de no cometer ninguna falta. Para poder utilizar en España una obra que es de dominio público en Estados Unidos, es imprescindible asegurarse de que también ha pasado al dominio público bajo la legislación española. Esto garantiza que su uso sea completamente legal y no infrinja los derechos de autor vigentes en esa jurisdicción.
